Rayon Pièces de théâtre
Phèdre

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 198 pages
Poids : 240 g
Dimensions : 13cm X 21cm
ISBN : 978-2-490091-13-3
EAN : 9782490091133

Phèdre


Collection(s) | Théâtre
Paru le
Broché 198 pages
traduction de Florian Voutev

Quatrième de couverture

Thésée rentre de campagne. Pas un bruit, pas un serviteur pour l'accueillir. Phèdre, la reine, est morte. Qui va le lui annoncer ? Que s'est-il passé pour que Phèdre en vienne à se pendre ? Les sentiments quelle éprouvait pour Hippolyte, fils de Thésée, en seraient-ils la cause ?
Qui annoncera l'innommable au roi ? Hippolyte survivra-t-il à la honte de cette mort ? À la honte du désir ?
La nourrice de Phèdre n'était-elle pas en charge de son bien-être et de sa surveillance ? Quel rôle a-t-elle bien pu jouer dans ce désastre ?

Une pièce de théâtre troublante de Marina Tsvetaeva, écrite en 1927, qui interroge notre capacité à résister au désir.

Biographie

Passionné par la traduction littéraire versifiée, Florian Voutev a publié de nombreux travaux. Il est notamment l'auteur d'un Eugène Onéguine en vers. Il contribue et participe à la vie culturelle franco-russe à Paris, à Strasbourg et à Moscou.
Il affectionne l'oeuvre de Marina Tsvetaeva. La traduction qu'il propose de sa Phèdre est magistrale.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Marina Ivanovna Tsvetaeva

Ariane

Les Flagellantes

Des poètes : Maïakovski, Pasternak, Kouzmine, Volochine

Indices terrestres. Mon Pouchkine. Nathalie Gontcharova : sa vie, son oeuvr

Histoire de Sonetchka

Neuf lettres avec une dixième retenue et une onzième reçue

La fille du capitaine. Pouchkine et Pougatchov

Correspondance à trois : été 1926

Mon Pouchkine

Vivre dans le feu : confessions