Sur les traces de Connor McDavid 2

Après une courte pause pour se ressourcer, l'équipe du Mistral de Mont-Joli, dont fait partie Alexis Chevarie, revient sur la glace. Les joueurs essaient tant bien que mal de mettre derrière eux les conflits qui les déchirent. En même temps, l'adolescent doit mettre les bouchées doubles pour augmenter ses notes à l'école, afin d'atteindre les exigences du programme...