Rayon Poésie
Playing the human game

Fiche technique

Format : Relié sous jaquette
Nb de pages : 599 pages
Poids : 595 g
Dimensions : 12cm X 20cm
ISBN : 978-0-7148-5986-6
EAN : 9780714859866

Playing the human game


Paru le
Relié sous jaquette 599 pages
English version of the poems by the author with Richard Stokes

Quatrième de couverture

« Alfred Brendel's poems are a delight. His voice is wonderfully eccentric, droll, sly, mischievous - the same brilliant fingers making a new sound. »
Harold Pinter, Playwright

« Among his many great gifts as a pianist, Alfred Brendel has a genius for bringing out the wit in unexpected composers, not least because he himself is an anarchic spirit, a witty man with wide and idiosyncratic tastes : for Baroque architecture and nonsense verse, Dada art and the works of Edward Gorey. All this is reflected in Brendel's poems. They are trapdoors into his dream-life - funny, sly and deeply subversive, especially of his own grandeur as a musician. »
Al Alvarez, critic and poet

« Brendel is a master of the laconic tone, with striking formulation and rhythmic command. From wordplay via self-caricature to outright nonsense he controls a keyboard of humour that opens worlds. »
Andreas Breitenstein, literary editor, neue zürcher zeitung

« Alfred Brendel's poems have a great deal of wit and charm, and also a great deal of surrealistic strangeness and menace. That's what makes them so good - the mixture of opposites, sometimes on terms with one another and sometimes quarrelling. »
Andrew Motion, poet laureate 1999-2009

« Alfred Brendel, the poet, is a master of interruptions, of swerves and indirections, of jokes that land where no one is looking. A lucid hilarity - sometimes tinged with delicate melancholy - reigns throughout these poems. »
Michael Wood, critic

Biographie

Alfred Brendel is one of the world's leading pianists, renowned for his interpretations of Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert and Liszt. Entering a new phase of his career, this legendary pianist has since turned to verse. Born in 1931 in Moravia and living in London since 1971, Brendel writes his poetry in German, the language he says he still dreams in. Playing the Human Game is the most comprehensive collection of his poems in English, appearing here alongside their original versions in German. The English versions of the poems have been translated by the author with Richard Stokes.

Richard Stokes is Visiting Professor of Lieder at the Royal Academy of Music, London. His publications include books on French, German and Spanish song, The Complete Cantatas of J.S. Bach and singing versions of Wagner's Parsifal and Berg's Lulu and Wozzeck. He has also translated Franz Kafka's Metamorphosis, The Trial and Jules Renard's Histoires Naturelles.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Alfred Brendel

Poèmes

Le voile de l'ordre

Musique côté cour, côté jardin

Réflexions faites

Réflexions faites. Nachdenken über Musik