Plus loin que loin

Une île volcanique perdue au milieu de l'Atlantique, à mi-chemin entre Le Cap et la pointe de l'Amérique du Sud. Désolée, battue par les vents, elle abrite une poignée d'hommes et de femmes dont le seul contact avec l'extérieur est le bateau qui accoste tous les six mois pour les ravitailler.

Lorsque Francis, de retour du Cap, descend du bateau, c'est avec, dans ses bagages, un homme d'affaires et des plans pour l'implantation d'une usine. Mais le volcan contraint soudain la petite communauté des îliens à quitter leur terre pour l'Angleterre, pour le «D'hors». L'épreuve de l'exil - cet arrachement vécu avec résignation ou colère qui obligera chacun à affronter ses démons et ses contradictions - révèlera la cohésion d'une identité collective.

Ce drame âpre, servi par une langue inventive, un parler rude jusqu'à en devenir poétique, frappe par l'originalité du propos, un traitement vif et la densité des sentiments exprimés par les personnages.