Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 131 pages
Poids : 150 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-296-04865-2
EAN : 9782296048652

Poèmes de prison

De Yiwu Liao,

Chez L'Harmattan

Paru le 30/01/2008

Broché 131 pages

traduit du chinois par Shanshan Sun, Anne-Marie Jeanjean

Quatrième de couverture

Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit... et tente de survivre...

C'est tout cela qu'il nous livre, regards, réflexions, questionnements, dans des poèmes pathétiques où cauchemar, réalité et humour noir virent de l'un à l'autre violemment. Ils sont précédés par deux proses :

Le Grand Massacre, l'un des textes les plus célèbres en Chine écrit pendant les événements de juin 1989 alors que les manifestations secouaient tout le pays, et L'Ame Endormie.

Liao Yiwu témoigne ainsi de sa passion pour la liberté d'expression, de sa révolte et aussi de sa détermination d'artiste à faire éclater toute langue de bois.

Biographie

Liao Yiwu né en 1958, originaire de la province du Sichuan, est l'un des contestataires chinois les plus en vue.

Poète, musicien, il a publié plusieurs ouvrages aussi bien en Chine qu'en Amérique. Honoré dans son pays par les plus importantes revues littéraires, il a été remarqué en France pour son ouvrage L'Empire des Basfonds.

Depuis plusieurs années il a décidé de se consacrer tout particulièrement à la mémoire de la Chine en recueillant paroles et souvenirs des plus anciens.