Rayon Poésie
Poèmes. Poems

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 254 pages
Poids : 300 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782700713015

Poèmes


Collection(s) | Domaine américain
Paru le
Broché 254 pages
traduit de l'américain par Guy Jean Forgue

Quatrième de couverture

Dans le présent volume, publié pour la première fois en 1970, Guy Jean Forgue présente un choix de cent cinquante poèmes.

I'm Nobody ! Who are you ?

Are you - Nobody - too ?

Then there's a pair of us !

Don't tell ! they'd advertise - you know !

How dreary - to be - Somebody !

How public - like a Frog - To tell one's name - the live - long June To an admiring Bog !

Je suis Personne : et vous ?

Etes-vous Personne aussi ?

Dans ce cas nous faisons la paire ?

Chut ! On pourrait nous trahir - qui sait !

Etre Quclqu'un, que c'est morne !

Que c'est commun de coasser

[son nom

Tout au long de juin

Au marais béat !

Biographie

Emily Dickinson naquit en 1830, à Amherst, petite ville de l'Etat du Massachusetts. Elle fut une adolescente pleine de vie, sociable et spirituelle puis elle se retira progressivement dans son monde intérieur. A quarante ans, elle refusait de quitter la maison familiale, évitant tout contact avec les étrangers bien qu'elle entretînt une abondante correspondance avec des personnes qu'elle n'avait jamais vues. La légende nous la représente sortant de la chambre où elle vivait en recluse, s'avançant silencieusement vers l'un de ses rares visiteurs à qui elle tendait une fleur.

Elle écrivait depuis son enfance mais seulement sept de ses poèmes furent publiés de son vivant. Après sa mort, en 1886, on découvrit dans ses papiers quelque deux mille poèmes. Ses amis en publièrent une sélection en 1890, et c'est ainsi que l'Amérique découvrit l'un de ses plus grands poètes.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Emily Dickinson

Nous ne jouons pas sur les tombes

Coffret génération

Du côté des mortels : poèmes 1860-1861

Autoportrait au roitelet

Vision composée : 20 poèmes d'Emily Dickinson

Quatrains : et autres poèmes brefs

Escarmouches