Rayon Selon les périodes et les styles
Pouchkine illustré : catalogue

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 255 pages
Poids : 1025 g
Dimensions : 20cm X 26cm
ISBN : 978-2-7572-0360-6
EAN : 9782757203606

Pouchkine illustré

catalogue

Chez Somogy

Paru le
Broché 255 pages
préface Frédéric Mitterrand, Alexandre Avdeev, Sergueï Nekrassov, Evgueni Bogatyrev
Tout public

Quatrième de couverture

Ce qu'on ne pourra jamais traduire, c'est la place de Pouchkine, celui des anecdotes, celui de « Qui c'est qui va payer pour vous ? C'est Pouchkine » que vous dira le serveur au restaurant si vous partez sans payer. Puisqu'en Russie Pouchkine est à la fois personne et tout le monde, et pas tout le monde, mais Tout - il est l'air qu'on respire ; et pas seulement l'air qu'on respire, ou l'eau, ou le feu ou la terre. Pouchkine est tout cela et il est autre chose : il est ce qui nous fait, nous. Ce qui fait que le « nous » dans lequel l'Histoire broie les gens peut être un « nous » rassurant parce qu'il est fait d'une multitude de « je » qui, tous, depuis l'enfance, chacun à sa façon, ont entendu, ont écouté et puis ont lu Pouchkine. Pouchkine et pas un autre.

Vous pouvez « aimer » Lermontov, Mandelstam, qui vous voulez. Mais vous « n'aimez » pas Pouchkine. Il y a Pouchkine. Avec vous.

Allez faire comprendre ça.

Avis des lecteurs