Pour Edmond Jabès

Dans la parole, tous les mots sont vivants. Semblables à des yeux qu'il faut déchiffrer, décrypter et comprendre, nous devons deviner leur signification. Or, si ce que veulent dire les mots est inexprimable, ce que veulent dire les yeux est ineffable.

Car, derrière les yeux qui nous regardent, il n'est pas seulement une pensée, une intelligence, mais également toute une vie et une âme, une existence, une mise au monde qui nous concernent.

Il en est ainsi des mots que le poète Edmond Jabès assemble, accorde et harmonise, en les regardant et en les donnant à regarder par-delà leur signification. C'est là le début de toute interprétation. Dans la vision des mots qui nous regardent.

Et avant de comprendre les mots, avant de les lire, il faudra fermer les yeux et les voir comme en une vision. Les voir pour entendre la voix du texte. La voix céleste.