Pour le plaisir des hirondelles

Jean Chatard est né le 12 février 1934 en Gironde.

Il a fondé les revues Le puits de l'ermite et Soleil des loups.

Il a publié plus de trente recueils de poèmes, deux livres de nouvelles fantastiques et un essai sur les chants de marins Nous irons tous à Valparaiso (inédit).

Par des poèmes, des notes de lecture, des articles, des entretiens, il a collaboré à des centaines de revues en France, en Belgique et au Québec.

Ses poèmes ont été traduits en allemand, anglais, arabe, espagnol, portugais, polonais, roumain.

Il collabore régulièrement aux revues : À l'index, L'arbre à paroles, Bleu d'encre, Les cahiers du sens, Comme en poésie, Coup de soleil, Les hommes sans épaules, Jalons, Lieux d'être, Le mensuel littéraire et poétique, Poésie sur Seine, Rétro - Viseur, Rimbaud - revue et Traces.

Claudine Goux est née en 1945 à Niort. Études de médecine achevées en 1972. Depuis, elle n'a pas cessé de peindre et de dessiner.