Ensemble, dans la tourmente

Pour un sourire de Molly

Après l'attentat qui a coûté la vie à sa soeur Ivy, Laurel prend la fuite avec sa nièce, Molly. Avant de mourir, Ivy lui a révélé qu'elle menait une enquête secrète pour la CIA et lui a demandé de contacter un homme : Garrett Galloway. Traquée par les assassins, Laurel se rend chez Galloway. Mais, tandis qu'elle lui raconte sa folle cavale, elle sent un doute l'envahir. Qui est réellement Garrett Galloway ?

Ensemble, dans la tourmente

Bien décidée à rompre, Maggie se rend chez Slade. Certes il est un amant merveilleux, mais il ne veut ni s'engager ni fonder une famille et Maggie en a assez d'attendre qu'il change d'avis. Pourtant, en sonnant à sa porte, elle est loin d'imaginer qu'elle va devoir renoncer à cette rupture. Car Slade est poursuivi, lui explique-t-il, et leur seule chance de survie à tous les deux, c'est de fuir. Ensemble.