Prendre corps ou L'envers des mots

Prendre corps ou l'envers des mots est un travail de maturité qui relève de la fascination des occidentaux pour le haïku. Le combat pour la simplicité n'est-il pas le plus dur de tous ? Le poète en dit quelque chose dans sa postface.

Les grands japonais Bashô, Buson, Issa, ont su s'inclure eux-mêmes et le monde en quelques syllabes. Le haïku est autre chose que les graffitis pratiqués par milliers par l'auteur dans un précédent recueil : Les graffitis (L'Harmattan). La ville de New York y est à nouveau évoquée d'une façon plus graphique ici que dans le poème NY9 /11 911 qui paraît concomitamment chez le même éditeur. Franco-Américain, Antoine de Vial, si fréquemment new-yorkais, vit aujourd'hui à Paris.