Rayon Art book

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 79 pages
Poids : 437 g
Dimensions : 24cm X 24cm
ISBN : 978-2-9538357-1-7
EAN : 9782953835717

Princesses & lolitas

De Rosalys,

Chez Booklight

Collection(s) | Artbooks

Paru le 06/06/2011

Broché 79 pages

préface Alexandra Bertrand

traduit en anglais par Virginie Moreau, en japonais par Masaya Nakasatu

Tout public

Quatrième de couverture

À travers ses collections aux thèmes aussi universels que les signes du zodiaque ou le langage des fleurs, l'artbook de Rosalys permet de découvrir tout son univers par le biais de ses allégories féminines. Apparaît ainsi, son style doux, lumineux et poudré. Il se dégage de ses illustrations délicatesse et féérie, et si les compositions détaillées de ses images rappellent Mucha, l'harmonie de ses couleurs fantaisistes évoque aussi la culture pop japonaise actuelle : ses princesses et ses lolitas sont tout autant occidentales qu'asiatiques, à l'image de l'artiste.

Across her collections, whose themes are as universal as the signs of the zodiac or the language of flowers, Rosalys'art book unveils her entire world through feminine allegories. Her style is sweet, full of light and lightness ; her drawings, delicate and magical. Although the numerous details in the composition of her illustrations are reminiscent of Mucha, the harmony of the fancy colours she uses also remind one of today's Japanese pop culture. The princesses and lolitas she draws are from both the West and Asia, just like the artist herself.

Biographie

Rosalys est auteur et illustratrice. Ses créations sont le fruit de multiples influences, de son admiration pour la peinture occidentale et de sa grande passion pour la culture pop japonaise. Elle s'exprime sur des supports variés - artbook, album jeunesse, BD, affiche, exposition - et met toujours à l'honneur féminité et beauté.
Ses illustrations sont publiées dans des livres d'art solo (Cute flowers) et collectifs diffusés jusqu'aux États-Unis (Drakaina Masters). Elle signe aussi l'affiche de festivals culturels dont elle est l'invitée d'honneur (La Bulle-Escoublac).
Elle expose ses peintures en solo (France, Angleterre) et ses illustrations collectivement (Japon, États-Unis, Canada). Elle n'hésite pas à participer à des expositions caritatives pour des causes qui la touchent (soutien au Japon, lutte contre le cancer). Avec son univers mignon et merveilleux, elle crée des albums jeunesse pour faire rêver via ses illustrations (J'aime*, Mon amie Honorine la souris), tout en véhiculant des messages positifs via ses textes (Rêves de lapinou). Elle est également l'auteur-illustratrice de la bande dessinée Fly for fun, diffusée en français mais aussi en Angleterre et en Allemagne.

Rosalys is both a writer and an illustrator. What she creates is the result of many influences, of her admiration for western painting and her deep passion for Japanese pop culture. She expresses herself in various media : art books, children's books, comics, posters, paintings. Femininity and beauty are always at the forefront of her work.
Her illustrations have been published in solo art books, such as Cute Flowers, as well as collective art books. Some, such as Drakaina Masters, have even been published in the United States. She's also drawn posters for cultural events where she was the guest of honour (La Bulle-Escoublac, in France).
Rosalys' paintings have been displayed during her own exhibitions in France and England, while her illustrations have been shown in collective exhibitions in Japan, the United States and Canada. She's always willing to participate in charity exhibitions to help causes that she holds dear, like supporting Japan or the fight against cancer.
In her cute and marvellous world, she creates books to make children dream with her illustrations ( J'aime*, Mon amie Honorine la Souris) while bringing them positive messages in her texts (Rêves de lapinou). She also wrote and illustrated the Fly for fun comic, published not only in French, but also in English and in German.