Progressez en anglais grâce à... Arsène Lupin !. Vol. 1

¤ Pourquoi toujours limiter l'offre bilingue franco-anglaise à la traduction française d'oeuvres de langue anglaise ? Après tout, la difficulté essentielle pour un francophone réside essentiellement dans le fait d'exprimer en anglais une idée que son cerveau lui suggère en français, et non pas dans la compréhension d'un texte anglais. Une bonne raison de retrouver le héros de Maurice Leblanc dans une version bilingue franco-anglaise de trois de ses plus célèbres aventures.

¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes français et anglais figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.

¤ L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces trois textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.