Promouvoir le débat sur les politiques de lutte contre l'exclusion sociale d'un point de vue comparatif

Ce premier numéro de la série «Tendances de la cohésion sociale» est consacré aux premiers résultats du Réseau de chercheurs en sciences sociales mis en place en 2001 par la Direction générale de la cohésion sociale du Conseil de l'Europe. La volonté des membres du réseau était de construire des ponts entre les travaux académiques et la définition des politiques dans le domaine de la lutte contre l'exclusion sociale.

Partant d'une approche comparative confrontant les perspectives de chercheurs de différentes régions d'Europe, ce numéro aborde plusieurs thèmes jugés importants dans le débat sur les politiques sociales : la pertinence d'un cadre analytique et opérationnel en termes d'exclusion sociale pour la définition des politiques sociales ; la relation entre le concept d'exclusion et celui de pauvreté ; la question des politiques ciblées par rapport aux politiques universalistes et l'élaboration de politiques d'insertion plus individualisées ; le rôle du partenariat dans la lutte contre l'exclusion sociale ; et enfin, les problèmes de suivi et, d'évaluation des nouvelles politiques d'insertion sociale.

This first volume in the series "Trends in social cohesion" is devoted to the initial results of the Network of Social Researchers which was set up in 2001 by the Directorate General of Social Cohesion of the Council of Europe. The network aims to build bridges between the research undertaken and the policies elaborated in the fight against social exclusion.

Starting from a comparative approach, which brought face-to-face the views of researchers from different European regions, this volume tackles several themes that were judged to be important in the social policy debate : the relevance of an analytical and operational social exclusion framework for the definition of social policies ; the relationship between concepts of social exclusion and concepts of poverty ; the question of targeted policies versus global policies and the development of insertion policies better adapted to the individual ; the role of partnerships in the fight against social exclusion ; and, last but not least, the problems of monitoring and evaluating new social insertion policies.