Proust au présent

Marcel Proust étant le chantre du temps passé et de la remembrance, il peut sembler paradoxal de consacrer une étude sur la Recherche à l'adverbe maintenant ainsi qu'aux divers éléments voués à exprimer le rapport avec le présent de l'énonciation, à savoir aux marques de la deixis proustienne. Or pour narrer l'insondable profondeur du temps psychologique, le récit s'autorise une certaine licence, que la langue permet, et c'est alors que ces adverbes sortent des sentiers battus, faisant les délices des analystes du texte littéraire. Les déictiques sont ainsi réorientés, et leur emploi systématique et récurrent dans la Recherche, auquel on n'avait jusqu'ici que peu prêté attention, contribue à sertir l'unicité de la voix proustienne.