Quand la poésie jonglait avec l'image

Le cirque la glace hier et aujourd'hui comment le rabot a fait un rabot

Ces quatre livres, parus en union soviétique entre 1925 et 1927, sont nés de la complicité entre un poète, Samuel Marchak (1887 1964) et un peintre, Vladimir Lebedev (1091 1967). Ces deux artistes, l'un du verbe, l'autre de l'image, furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, à concevoir l'illustration en complète réciprocité avec le texte. Partant de l'idée que le livre pour enfants est un objet de culture à part entière, ils ont associé peinture, poésie et typographie pour faire, ainsi que le définissait Marchak, « de grands livres pour les tout-petits ». Ces textes pensés en images ont fait entrer le livre illustré dans la modernité.