Rayon Poésie
Quand le moment devient durée : sonnets au noir. Quando l'attimo diventa tempo : sonetti al nero

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 102 pages
Poids : 186 g
Dimensions : 16cm X 24cm
ISBN : 979-10-309-0278-5
EAN : 9791030902785

Quand le moment devient durée

sonnets au noir


Collection(s) | Littératures
Paru le
Broché 102 pages
édition par Tania Collani, Enrico Monti, Ana Pano Alaman, Fabio Regattin
traduction par Tania Collani et Gilles Polizzi
avec deux postfaces de Gilles Polizzi et Alberto Bertoni

Quatrième de couverture

Quand le moment devient durée

Sonnets au noir


Quando l'attimo diventa tempo

Sonetti al nero

Biographie

Anna Paola Soncini a grandi entre le Moyen-Orient et la Belgique. Elle vit aujourd'hui à Bologne, où elle est professeur de Littérature française et francophone à l'Université. Auteur de plusieurs études sur la littérature belge, elle réunit ici pour la première fois quelques poèmes qui ont accompagné son chemin, des instants noirs auxquels la parole a offert l'espace pour s'inscrire dans une conception philosophique du temps.

Tania Collani, Enrico Monti, Ana Pano Alamán, Fabio Regattin, avant d'être professeurs aux Universités de Haute-Alsace, Bologne et Udine, ont été élèves du XVIIIe cycle de Doctorat à Bologne : DESE - Doctorat d'études supérieures européennes. Les Littératures de l'Europe Unie et DRIST - Doctorat de recherche en Science de la Traduction, entre 2003 et 2006.

Gilles Polizzi est professeur de littérature française du XVIe siècle à l'Université de Haute-Alsace (Mulhouse) et éditeur de la version française de l'Hypnerotomachia Poliphili, spécialiste des poétiques (Du Bellay) et du roman à la Renaissance (Rabelais, Béroalde de Verville), et de l'histoire littéraire des jardins (de Bomarzo à Versailles).

Avis des lecteurs