Rayon Français et langues parlées en France
Quelques parisianismes populaires

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 207 pages
Poids : 300 g
Dimensions : 13cm X 20cm
EAN : 9782914894081

Quelques parisianismes populaires


Paru le
Broché 207 pages

Quatrième de couverture

De «j'abîme» à «s'yvrer» en passant par «l'indigestion de filasse» et les «papillons d'auberges», cet ouvrage propose au lecteur du XXIe siècle explications et exemples du langage populaire parisien des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles.

Nous pouvons regretter qu'il ne soit qu'un aperçu du Dictionnaire du langage populaire parisien dont le manuscrit «a été brûlé à l'Hôtel-de-Ville de Paris par les suppôts de la Commune».

L'auteur a cependant repris les quelque trois mille fiches qui lui restaient pour donner à chacune des locutions qu'il a retenues - si ce n'est «une clef propre à passer partout» - du moins «la serrure pour laquelle elle était faite».

Biographie

Marie Léonard Charles Nisard (1808-1889), traducteur de textes latins (Cicéron), membre libre de l'Académie des inscriptions et belles lettres (1876) est notamment l'auteur d'une Histoire des livres populaires ou De la littérature de colportage depuis l'origine de l'imprimerie jusqu'à l'établissement de la Commission d'examen des livres de colportage (30 novembre 1852) parue en 1864. L'ouvrage que nous proposons ici a été publié en 1876 sous le titre De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Charles Nisard

Les dix livres d'architecture. De architectura

Les dix livres d'architecture. De architectura

Parlez-vous le patois de Paris ?