Rayon Poésie
Racines d'ombre

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 105 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 15cm X 18cm
ISBN : 978-2-9525752-9-4
EAN : 9782952575294

Racines d'ombre


Collection(s) | Donc
Paru le
Broché 105 pages
traduit de l'espagnol par Martine Joulia, Jean-Yves Bériou

Quatrième de couverture

Collection Donc

Donc... est un mot qui marque toujours la conséquence et parfois la surprise. La publication d'un livre est la conséquence d'une surprise. Aussi le mot « donc » exprime-t-il la conclusion qui donne forme à une découverte. Mais comme sa nature est d'être une « conjonction », il incite également à réunir ici des livres susceptibles de constituer une collection, c'est-à-dire un lieu de résistance de notre langue à sa dégradation.

Biographie

Olvido García Valdés est née en 1950 à Santianes de Pravia, Asturies, Espagne, et vit actuellement à Tolède. Parmi ses livres de poésie, ella, los pájaros, (1994) (elle, les oiseaux), caza nocturna (1997) - traduit en français, chasse nocturne (L'oreille du loup, 2009) -, et Del ojo al hueso (2001) (De l'oeil à l'os). Son dernier recueil, Y todos estábamos vivos (Et nous étions tous vivants) a reçu le Prix National de Poésie (Espagne) en 2007. Elle a traduit en espagnol Pasolini, Marina Tsvetaïeva et Anna Akhmatova.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Olvido García Valdés

Chasse nocturne. Caza nocturna

Et nous étions tous vivants. Y todos estabamos vivos