Rayon Adaptation de textes littéraires
Rapport sur les aveugles. Cauchemars

Fiche technique

Format : Relié
Nb de pages : 118 pages
Poids : 684 g
Dimensions : 22cm X 29cm
ISBN : 979-10-96119-90-5
EAN : 9791096119905

Cauchemars


Paru le
Relié 118 pages
d'après Giovanni Papini, H.P. Lovecraft, Lafcadio Hearn et al.
traduit de l'espagnol par Eloïse de La Maison
préface par Vladimir Lecointre

Quatrième de couverture

Rapport sur les aveugles suivi de cauchemars

« Je suis trop paresseux pour écrire mes propres scénarios », disait Breccia. C'est la raison pour laquelle, après avoir travaillé avec de grands scénaristes, dont Héctor Oesterheld, Breccia se tourne vers l'adaptation d'oeuvres littéraires qu'il chérit. Pas de façon littérale, bien sûr. Parfois, il retranscrit les émotions contenues dans une nouvelle d'Edgar Allan Poe ou de HP Lovecraft en quelques pages, avec force couleurs. Et puis, à la fin de sa vie, le grand maître argentin accomplit l'un de ses chefs-d'oeuvre, en reprenant un texte de l'écrivain Ernesto Sabato qui raconte, tout en niveaux de gris, encre et collage, l'histoire d'un homme persuadé que les aveugles se sont ligués contre lui. Un récit paranoïaque à la portée universelle.

Biographie

Alberto Breccia (1919-1993) est l'un des grands maîtres de la bande dessinée argentine. Né en Uruguay, il devient dessinateur afin d'échapper au travail dans les abattoirs de Buenos Aires. Enseignant à la Escuela panamericana de arte, avec Hugo Pratt, on lui doit de nombreux chefs-d'oeuvre dont Mort Cinder, Che ou Perramus.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Alberto Breccia

Perramus

Ombres et lumières : conversation avec Alberto Breccia

Buscavidas

Les mythes de Cthulhu

Cauchemars

Dracula...

Rapport sur les aveugles

Che

Un certain Daneri

Versions : adaptations de littérature sud-américaine