Collection(s) : Bilingues
Paru le 15/06/2009 | Broché sous jaquette 52 pages
traduit de l'anglais par et présenté par Olivier Favier
Vernon Lee (1856-1935), pseudonyme de Violet Paget, a passé plus de la moitié de son existence à Florence. Amie de James et de Wilde, elle se consacre à l'écriture, explorant les voies du récit gothique, tout autant qu'elle s'intéresse à la théorisation esthétique. Son oeuvre abondante a fait connaître de nombreux aspects peu familiers de la culture florentine (Études sur le dix huitième siècle italien, 1880). Dans une langue délicate, précise, apte à dire le détail et à lui donner corps, avec une science étonnante du paysage, de la chronique et de la narration, Ravenne et ses fantômes tient autant de la méditation sur le temps et l'histoire, du carnet de voyage cultivé, que du récit fantastique, le tout servi par un art de la construction sans faille qui procure à ce texte rare son unité.
