Les codes locaux et textes assimilés (1819-1881)

Les textes de ce tome 2 reproduisent la vingtaine de codes promulgués à Tahiti et dans les îles d'Océanie française depuis le Code P(...)mare de 1819, jusqu'au code mangarévien de 1881.

Rédigés par des missionnaires ou des administrateurs coloniaux, ils visent à extirper les règles de vie ancestrales, incompatibles avec le nouvel ordre et les rapprocher ouvertement des modèles occidentaux. Ils reflètent donc une première étape, décisive, dans l'acculturation des populations polynésiennes.

Toutefois ces documents forcent l'intérêt, car ils ne sont pas qu'un plaquage importé. En effet ils ont dû aussi composer avec la réalité océanienne et reflètent également des influences locales et des intérêts divers parfois antinomiques, notamment pour ce qui a trait à l'autorité des rois et des chefs.