Récupérer

Récupérer mène des enquêtes dans le divers. Trois pistes, qui peuvent être mixées ou empruntées comme on le souhaite - ABC - ACB - CBA - BCA, etc., échantillonnent selon différents degrés et variations les discours : l'universitaire, le poétique, le non-universel, quitte à les brouiller, mais avec clarté, afin de trouver les récits qui s'y logent. Récupérer se fait ainsi dialogue, essai, article, dessin, lettre estivale, traduction, écran, site, film peut-être. Récupérer s'expose à la vie courante.

Vincent Broqua est professeur de littérature et d'arts nord-américains à l'Université de Paris 8. Il a fait paraître À partir de rien : esthétique, poétique et politique de l'infime, Michel Houdiard, 2013. Il est cofondateur du collectif Double Change et traducteur, entre autres, de David Antin, Caroline Bergvall, Bill Berkson, Thalia Field, Anne Waldman.

Postfaces d'Anne Portugal, de Charles Bernstein et d'Avital Ronell. http://recuperer.lu