Rayon Photographies
Refuge : dans l'intimité de l'exil. Refuge : behind the scenes of exile

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 127 pages
Poids : 604 g
Dimensions : 21cm X 27cm
ISBN : 978-2-7467-5379-2
EAN : 9782746753792

Refuge

dans l'intimité de l'exil


Paru le
Broché 127 pages
traduction Marc Feustel
Tout public

Quatrième de couverture

« Habiter est ce que nous avons tous en commun. Que nous soyons nomades ou sédentaires, nous habitons tous. Les abris temporaires des populations migrantes reflètent leur personnalité, tout comme nos appartements et nos maisons parlent de nous. C'est à partir de ce point commun que je veux amener le public à s'identifier, à se mettre à la place de l'autre en observant son lieu de vie. »
Bruno Fert


« Inhabiting is what we all have in common. Whether we are nomads or sedentary, we all inhabit. The temporary shelters of migrant populations reflect their personalities, just as our apartments and houses speak of us. It is from this common trait that I want to encourage the public to empathize : to put themselves in someone else's place by observing their living space ».
Bruno Fert

Biographie

Depuis 2016, Bruno Fert parcourt les camps de réfugiés de Grèce, d'Italie, de France, pour y photographier l'habitat provisoire - abris de fortune, chambres, appartements - où ceux qui ont fui leur pays recréent une intimité, une attache, une identité. Un travail documentaire exceptionnel, témoignage de ce moment charnière de l'exil, où la reconstruction de soi passe par l'appropriation de son propre intérieur.


Since 2016, Bruno Fert has been traveling through the refugee camps of Greece, Italy, and France to photograph the temporary housing - makeshift shelters, rooms, apartments - where those who have fled their country recreate a sense of privacy, of connection, and of identity. This exceptional documentary work bears witness to this pivotal moment of exile, when the reconstruction of the self requires the appropriation of one's own space.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Bruno Fert

Les absents