Regard sur le patrimoine maritime basque

Cette sélection de plaques photographiques rares et souvent inédites, puisée dans plusieurs riches collections privées et publiques, offre un panorama de l'évolution de la Côte basque de 1865 à 1940 : techniques et matériels de pêche, infrastructures portuaires et de protection contre la mer, urbanisme et tourisme naissant...

Un travail passionné de recherche, effectué par une équipe d'Itsas Begia dans des archives parfois méconnues, a permis de dater et documenter ces magnifiques photographies.

Bakanak eta, gehienetan, argitaragabeak diren argazki plaka hauen hautaketak, hainbat bilduma pribatu zein publikotatik harturik, 1865-1940 epeko euskal itsasbazterraren bilakaeraren ikuspegi zoragarri bat eskaintzen du, orduko arrantza teknikak eta materiala, portuko eta itsasoaren erasoetatik babesteko azpiegiturak, hirigintza eta turismo sortuberria, besteak beste, erakutsiz.

Batzuetan gutxi ezagutuak ziren artxiboak miatuz, Itsas Begia elkarteko talde batek eraman ikerketa lan sutsu honi esker, badakigu argazki miresgarri hauek noizkoak diren eta zer nolako testuingruan hartuak izan diren.