La mémoire dans la boue

Vingt ans avant leur première aventure, un groupe de cochons tente d'échapper à sa misérable condition de vie européenne. Esclaves des humains, ils fuient en Amérique et construisent leur village à l'abri des hommes, au coeur d'une épaisse forêt, vierge de toute civilisation. Malheureusement, elle s'avère être un territoire hostile, habité par les loups.