Relations de deux voyages dans les mers australes et des Indes faits en 1771, 1772, 1773 et 1774

Le nom de Kerguelen évoque pour beaucoup une île que l'on aurait souvent du mal à situer sur une carte : on l'imagine en général l'archipel plus petit et plus froid qu'il ne l'est : presque grand comme la Corse, il est situé, dans l'hémisphère sud à des latitudes comparables à celles de la France métropolitaine. Mais ce nom est avant tout celui d'un marin du XVIII^e siècle, chef de l'expédition qui découvrit cette «France Australe». Au cours de deux voyages accomplis entre 1771 et 1774, il commit des fautes qui lui valurent d'être traduit en conseil de guerre. En 1782, il rédigea, pour se justifier, la présente Relation de voyage. Mais, l'ouvrage fut condamné à être pilonné par ordre du Roi. En dehors de rares et coûteux exemplaires originaux échappés à la censure, la présente réédition, la première depuis 1782, permet donc de disposer d'un document de premier ordre pour les amateurs des mers et Terres Australes, des voyages maritimes ou de l'histoire du Siècle des Lumières.