Richard II, William Shakespeare

Les huit lectures proposées, loin d'aplanir les difficultés voire les incohérences de la pièce, cherchent à rendre compte de sa complexité et de ses contradictions. Comme l'anamorphose chère à Bushy, une perception frontale de Richard II ne conduirait qu'à la confusion alors que de multiples approches critiques, comme autant de visions obliques, font émerger certaines formes et significations :

«Like perspectives, which, rightly gazed upon, Show nothing but confusion ; eyed awry, Distinguish form.» (II.2.18-20)