Le roman français vu de l'étranger

Approches du romanesque

F. Wagner, « La relation romanesque. Enjeux contemporains » - P. Popovic, « Sociocritique du romanesque. Le chômage dans la prose narrative contemporaine »

Dossier : Le roman français vu de l'étranger

H. Lee, « Le Comte de Monte-Cristo en Corée, lectures plurielles » - A. Pfersmann, « Regards ibéro-américains sur le roman français » - B. Le Juez, « Créativité et émancipation. La réception de Flaubert en Irlande au tournant du XX^e siècle » - Y. Clavaron, « Edward Said. Pour une lecture comparée et postcoloniale du roman français » - P. Dytrt, « Jean Echenoz (non) lu depuis la République tchèque » - I. Bernard et W. Rabadi, « La réception du roman français contemporain en Jordanie. Quelques pistes pour un état des lieux » - S. Modreanu, « Le français, espace identitaire multiple. La patience franco-afghane d'Atiq Rahimi » - Y. Lindberg et M. Cedergren, « La lecture de la littérature francophone à la lumière d'un contexte nordique. Réflexions sur la recherche universitaire actuelle en littérature » - H. Sarhan, « La réception du Nouveau Roman en Irak (1970-1990). Le cas de Robbe-Grillet » - L. Noël, « The French New Novel. Réception du Nouveau Roman aux États-Unis » - S. Kálai, « Les traductions du roman policier français et francophone en Hongrie sous le régime socialiste »