Un nouveau souffle

C'est l'heure de la bataille finale !

Hana et Kenichi arrivent finalement sur l'île pour y trouver refuge avec leurs nouveaux compagnons de voyage, mais son entrée leur est refusée par la doyenne Jin et les insulaires, par peur du byonin récemment muté. Coincés entre les barricades de l'île et les forces du shogun qui approchent, accompagnées d'un nouveau byonin mortel, Hana et Kenichi vont devoir rassembler leurs propres troupes et livrer une dernière bataille pour protéger leur terre natale, qui les a abandonnés, afin de préserver les idéaux qui leur semblent justes et l'espoir d'un futur qu'ils ont choisi...

L'union fait la force.