Sal der Salamander, der mit dem Feuer spielte

Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

Minerva la chouette, naturaliste à ses heures, découvre la salamandre Sally qui se distingue de ses congénères par un point d'interrogation jaune vif gravé sur son dos. Alors que Sally descend dans une galerie souterraine à la recherche d'un lieu où hiberner, elle tombe sur un crapaud maléfique qui lui tend un piège mortel...

Die Geschichten von Minerva, der philosophischen Eule

Minerva die Schleiereule betätigt sich von Zeit zu Zeit als Naturforscherin. Eines Abends entdeckt sie Sal den Salamander, der sich von seinen Artgenossen durch ein grosses gelbes Fragezeichen auf seinem Rücken unterscheidet. Als Sal in eine unterirdische Galerie hinuntersteigt, um ein Winterquartier zu suchen, stösst er auf eine hässliche Kröte, die ihn in eine tödliche Falle lockt...