Sauve qui pue !

L'air est devenu irrespirable à Ploemeur. Depuis quelque temps, toutes les brosses à dents disparaissent mystérieusement des salles de bains. Les habitants de la petite ville bretonne n'en peuvent plus, tout le monde pue de la bouche et la police est sur les dents. Qui peut bien être l'auteur de ce méfait nauséabond ? C'est ce que vont tenter de découvrir Ada, Cendrine, Julie, Lucie et Nils, cinq petits détectives assistés de Zou, leur abeille domestique qui endort quand elle pique.