1961-1975

Ce cinquième et dernier volume du catalogue raisonné de l'oeuvre peint de Serge Charchoune retrace l'ultime voyage de sa vie de 1961 à 1975. Cette dernière étape est essentielle car elle permet à l'artiste d'obtenir une reconnaissance internationale du fait d'expositions importantes dans divers pays L'année 1971 est l'apogée du voyage avec une grande rétrospective à Paris organisée par Jean Leymarie au Musée National d'Art Moderne. Cent trente oeuvres sont présentées au grand public, couvrant toute la production de Charchoune de 1916 à 1968. Ce dernier volume présente une autre face de la production artistique de Serge Charchoune et non des moindres. En effet si Serge Charchoune a toujours été peintre il a toujours également été poète, écrivain, dramaturge. René Guerra, professeur de littérature russe à la Sorbonne, auteur de plus de trois cents publications a été à la fois l'ami mais également l'exécuteur testamentaire pour son oeuvre littéraire. Il nous permet dans ce cinquième volume grâce à l'apport de nombreux documents, d'apprécier l'importance de cette production littéraire. Enfin nous trouverons dans cet ouvrage d'autres témoignages essentiels comme celui de son avocat Roland Dumas, de son ami le plus proche Pierre Lecuire, de Madame Jean-Louis Roque, de Madame Thessa Herold qui fut son dernier marchand. A l'âge de quatre vingt six ans, Charchoune décide de partir pour les îles Galapagos, pour un dernier voyage initiatique qui le ramène aux sources de la vie avant de partir à son tour pour connaître l'ultime initiation que le profane appelle la mort. Son dernier voyage au bout de la nuit...

This fifth and final volume of the catalogue raisonné of Serge Charchoune's painting covers the final part of his life's journey, from 1961 to 1975. This final stage was crucial because it enabled the artist to gain international recognition through major exhibitions in many different countries. The height of this period was in 1971, when a major retrospective was organised by Jean Leymarie at the National Museum of Modern Art in Paris. One hundred and thirty paintings were put on display, representing all of Charchoune's work from the period 1916 to 1968. This final volume presents another side to Serge Charchoune's art, a side that should not be overlooked. For though Serge Charchoune had always been a painter, he had also always been a poet, writer and playwright. René Guerra, professor of Russian literature at the Sorbonne and author of over three hundred written works, was both Charchoune's friend and the executor of his literary work. By contributing a large number of documents to this fifth volume, Guerra has enabled us to fully appreciate the importance of the artist's literary work. This volume also provides crucial accounts from acquaintances such as his lawyer Roland Dumas, his closest friend Pierre Lecuire, from Madame Jean-Louis Roque and from his last art dealer, Madame Thessa Herold. At the age of eighty-six, Charchoune decided to travel to the Galapagos Islands. This would be his last journey, a voyage that would carry him back to the sources of life before it was his turn to experience the ultimate initiation the non-believer calls death. His final journey to the end of time...

(...)