Ecrivains contemporains de New York

Nous poursuivons dans ce numéro 31 la présentation, commencée dans le numéro 30, des écrivains contemporains de New York les plus représentatifs. Poètes et prosateurs de la grande métropole de la côte Est des États-Unis, dont les voix sont souvent dissidentes dans ce pays immense à qui l'on donne aussi le nom du continent : l'Amérique. Un pays dont les prises de position nous étonnent souvent et nous révoltent parfois.

Marilyn Hacker est une Américaine de New York qui vit à Paris dans le quartier du Marais. Membre du comité de rédaction de Siècle 21 depuis 2004, elle est l'auteur d'une oeuvre poétique importante et reconnue, aussi bien aux États-Unis qu'en France, où elle est traduite. Ce dossier Hors Cadre se compose de textes d'elle ou sur elle, dont certains inédits et la plupart en traduction inédite. Une poète et une oeuvre qui s'ajoutent naturellement au dossier précédent, consacré aux écrivains contemporains de New York.

Enfin, le dossier thématique, dont tous les textes sont inédits, est consacré aux couleurs : couleurs de la terre, couleur du temps, couleurs des humeurs, couleurs des états d'âme et de société. Multiples couleurs dont la fusion donne la lumière blanche.