Sosies de la Terre

Sosies de la Terre

Le vivant face à lui-même

Double vision

Mirror Images in Nature

S'émerveiller, découvrir les différentes configurations du vivant et les splendeurs de notre monde, tel est l'objectif du photographe Alain Ernoult avec son travail sur les « sosies de la terre ».

Les images peuvent être trompeuses en jumelant d'improbables ressemblances. Ces photos d'animaux et de végétaux - maîtres du déguisement parfois, adeptes de l'exhibitionnisme d'autres fois - expriment l'ambiguïté et la sophistication de la nature. Pour percevoir l'unité écologique de la planète et préserver cet écrin naturel, la force des images vaut mieux qu'un long discours. C'est tout le sens du travail d'Alain Ernoult qui porte avec délicatesse un regard plein d'humilité sur la nature et la vie.

Through the remarkable mirror images in this book, photographer Alain Ernoult sets out to share his sense of wonder at the infinite configurations of nature and to reveal the splendours of our world.

Images can be deceptive, and juxtapositions can reveal the most unlikely resemblances. These photographs of plants and animals - some masters of disguise, others virtuoso exhibitionists - capture the ambiguity and the sophistication of the natural world.

In order to highlight the interdependence of planet Earth's ecosystems and safeguard this natural heritage, images speak more loudly than a thousand words. Inspired by this commitment to nature, Alain Ernoult's photographs allow us to view the natural world and life on our planet through a lens of sensitivity and humility.