Sous la neige. Les metteurs en scène. Le bilan

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 249 pages
Poids : 310 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-84590-374-6
EAN : 9782845903746

Sous la neige

De Edith Wharton,

Chez Arfuyen

Collection(s) | Le rouge & le noir

Paru le 03/10/2024

Broché 249 pages

préface de Jean Pavans

Quatrième de couverture

« Pourquoi si peu de parents savent-ils quelle chance c'est pour un enfant d'apprendre en bas âge les langues modernes ? » regrettait Edith Wharton. Le français, elle l'a parlé depuis l'âge de quatre ans et n'a cessé de le pratiquer au cours de ses nombreux séjours à Paris et à travers ses lectures. En 1907, elle s'installe définitivement en France, d'abord à Paris puis dans sa fastueuse villa de Hyères et à Saint-Brice-sous-Forêt, où elle meurt en 1937.

Conçus, écrits ou traduits dans notre langue, trois textes constituent l'oeuvre d'Edith Wharton en langue française : Les Metteurs en scène (1908), Le Bilan (1910) et surtout l'un de ses plus grands livres, Sous la neige (1912, en anglais Ethan Frome). Les trois sont ici pour la première fois réunis et présentés par l'un des meilleurs connaisseurs d'Edith Wharton, Jean Pavans.

Biographie

Edith Wharton est née Edith Newbold Jones à New York en 1862. De 1866 à 1872, sa famille séjourne en Europe et notamment en France. Elle se marie en 1885 avec Edward Robbins Wharton, de douze ans plus âgé. Elle rencontre en 1903 Henry James dont elle restera très proche. En 1905 paraît son premier roman, The House of Mirth (Chez les heureux du monde). En 1907, elle s'installe à Paris. En 1914, lorsque éclate la guerre, elle décide d'y rester et s'engage personnellement dans le soutien aux combattants, se rendant même dans les tranchées et contribuant par ses reportages à l'entrée en guerre des États-Unis en 1917. Edith Wharton a été en 1922 la première femme à remporter le prix Pulitzer pour son roman The Age of innocence (Le Temps de l'innocence).