Souvenirs

Souvenirs

Depuis la traduction des trois volumes de la Chronique transylvaine, sa grande oeuvre romanesque, Miklós Bánffy (1873-1950) n'est plus un inconnu pour le public français. Nous découvrirons ici une autre facette de ses multiples talents : le mémorialiste. Dans ces Souvenirs, l'auteur revient sur deux épisodes marquants de son existence. « Le Couronnement de 1916 » nous fait revivre les fastes et l'éclat qui ont accompagné le sacre du dernier souverain hongrois et qui font contraste avec les ténèbres de la guerre dans lesquelles toute l'Europe se trouve plongée. Le second récit, « Le Temps des Révolutions », nous transporte au milieu du chaos qui suit le conflit. Passé les premiers mois de la « Révolution des Chrysanthèmes » à Budapest, dont il trace un portrait fort sombre, voici Bánffy lancé à travers l'Europe, chargé d'une chimérique entreprise de diplomatie parallèle, poursuivi, semble-t-il, par l'hydre du bolchevisme, à Vienne, à Berlin, à Hambourg... Au milieu de ces orages, il finit par trouver aux Pays-Bas un havre de paix - un séjour de plusieurs mois où il se consacre à la peinture. Après une ultime escale à Vienne, où il fréquente l'émigration hongroise, la chute de Béla Kun lui ouvre les portes du retour.