Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 87 pages
Poids : 200 g
Dimensions : 12cm X 20cm
ISBN : 978-2-87406-634-4
EAN : 9782874066344

Style

De Dolores Dorantes,

Chez Arbre à paroles

Collection(s) | IF

Paru le 23/06/2016

Broché 87 pages

traduit de l'espagnol par Cathy Fourez

Quatrième de couverture

Nous sommes venues visiter ton lit. Une grappe de petites chéries. Tout était très ambigu. Tout était vide de sang. Nous sommes venues. T'aborder. Chercher tes mains pour la torture. Te salir dès que tu te réveilleras. Nous sommes une grappe de petites chéries qui jouent à se donner des baisers. Qui prennent tes mains. Éblouissement. Nous ne faisons rien de mal. Nous ne sommes ni douleur ni fatigue ni mort.

Biographie

Dolores Dorantes, poétesse mexicaine née en 1973, a résidé à Ciudad Juárez, où elle a coordonné la Commission de Documentation et d'Etudes Fémines. En 2011, elle s'exile à Los Angeles avec un statut de réfugiée politique, suite à son engagement contre le féminicide de Ciudad Juárez. Plusieurs livres de poésie ont paru au Mexique, traduits en plusieurs langues, notamment en anglais par Jen Hofer. Elle écrit également des ouvrages en collaboration avec Anthony McCann, Ben Ehrenreich et Rodrigo Flores.

Fiche technique

Style

Quatrième de couverture

Biographie

Avis des lecteurs