Subaru, danse vers les étoiles !. Vol. 9

De retour à New York après une longue série qui l'a menée de prison en prison aux quatre coins des Etats-Unis, la Sisteron Ballet Compagny décide de donner un spectacle public. La troupe est aux anges, jusqu'à ce qu'elle apprenne que par hasard, Priscilla Roberts a décidé de danser le même ballet exactement le même jour qu'eux.