Sur des airs anciens

Agrégé de grammaire, latiniste, diplômé en intelligence artificielle et jardinais (amateur de simples), Joël Brulé s'intéresse depuis sa jeunesse aux sortilèges du langage et aux défis de la traduction. Il a trouvé dans la Chine le lieu où questionner l'altérité.

« Il faut une vie pour être calligraphe. » Depuis quarante ans qu'elle se consacre à la calligraphie, Catherine Denis n'a jamais oublié cette leçon de son premier maître. Formée à Taiwan puis à l'Académie nationale des beaux-arts de Hangzhou, elle n'a cessé dès lors de parcourir la « voie de l'écriture », comme en témoignent ses ouvrages Journal d'une calligraphe et De l'exercice à l'oeuvre, aux éditions Fata Morgana.

Ma Defan travaille comme costumière pour les plus grands noms du cinéma chinois. Elle est saluée en tant que calligraphe pour la puissance de son inspiration, à la dimension de la Grande Muraille.