Sword Beach

Sword est la plage britannique la plus orientale des débarquements alliés du 6 juin 1944. Elle est baptisée «plage du glaive» qui est l'emblème de la Justice mais aussi celui de la 2^ème Armée britannique de Libération. C'est précisément à Hermanville, station réputée pour les bains de mer avant la guerre, baptisée «Reine» ou «Queen Beach» pour la cause, qu'auront lieu les principaux débarquements du groupe de Commandement britannique des 3^ème DI et 1^ère Brigade Commando.

Le raid prestigieux des commandos français du Commandant Kieffer à partir de Colleville plage est dans la mémoire collective de la prise du formidable bastion allemand du Casino de Ouistreham - Riva Bella.

L'ouragan de feu du Jour-J révisera l'imagerie populaire des stations de «bains de mer» réputées de la côte de Nacre d'avant-guerre. Les cartes postales surannées sont rendues caduques par ce reportage de guerre. Mais la conjugaison des deux est à l'origine de la perspective actuelle qu'offrent les mêmes communes au développement coloré et harmonieux fières de leur passé.

Sword was the easternmost British beach of the landings on June 6^th 1944. "Sword", symbol of justice, was also the emblem of Second British Army. The main landings by 3^rd Infantry Division and First Commando Brigade took place on "Queen Beach" at Hermanville, once known for its good swimming areas. Commandant Kieffer's Free French Commandos' prestigious raid at Colleville played a part in the legendary capture of the Ouistreham-Riva-Bella Casino. The storm of fire on D-Day would forever alter the pre-war swimming haven. Old postcard images became unrecognizable. But the combination of these two eras is at the heart of what is now a colorfully developed and peaceful community, with a proud history.