Système linguistique et changement linguistique

Ce livre est un ensemble de douze conférences données par Hjelmslev à l'université d'Aarhus à l'automne 1934 et publiées en 1972 par Gerhard Boysen et Niels Ege. Hjelmslev y expose sa conception systématique de la langue et sa théorie du changement linguistique à un moment charnière de son élaboration : quelques années après son premier ouvrage théorique, Principes de grammaire générale (1928), et deux ans avant l'avènement de la glossématique, datable de 1936 (Synopsis of an Outline of Glossematics, corédigée avec Uldall). C'est là la première traduction en français et la première édition critique de cet ouvrage du linguiste danois, qui n'avait été traduit qu'en espagnol (en 1976).