Tends l'autre joue, ne rends pas coup pour coup

Un nouveau paradigme interprétatif de Mt 5,38-42 émerge : « On vous a dit : Oeil pour oeil, dent pour dent. Moi je vous dis de ne pas résister au méchant... » perd le sens passif que lui a donné la Tradition.

Selon la non-violence active, Jésus appelle à résister mais sans riposter, sans utiliser les mêmes armes que celui qui nous fait du mal.

Tendre la joue ne signifie pas laisser faire et fermer les yeux mais au contraire empêcher une autre gifle du même ordre et amener le supérieur à ouvrir les yeux sur son abus de pouvoir social.

Laisser son manteau, c'est toucher la conscience du riche sans scrupules plutôt que renoncer à ses droits personnels.

Accompagner mille pas de plus le colon romain, ce n'est pas aller au-delà de ses limites, c'est plutôt contester avec amour l'abus politique et trouver un moyen susceptible de retourner le système contre lui-même.

Cette recherche rigoureuse sur Mt 5,38-42 est menée en 4 étapes :

Écriture (étude exégétique),

Tradition (examen historique des deux mille ans d'interprétations),

Actualisation (dans un dialogue entre exégèse et sciences humaines) et

Perspectives d'un renouvellement possible du discours de l'Église sur cette page d'évangile et sur la doctrine traditionnelle de la guerre juste et de la légitime défense.