The isolated zone. Vol. 4

« Pour la sécurité du Japon, nul ne doit s'en échapper »

« Z », une arme biologique développée dans le plus grand secret s'est répandue suite à un grand tremblement de terre qui a ravagé la région du Kantô. Pour endiguer l'épidémie, le gouvernement Japonais décide alors d'isoler la zone abandonnant les quelques survivants à leur triste sort.

Ses compagnons ayant été décimés, Tetsu accepte de suivre Kaoru pour tenter de sortir du Kantô et découvrir la vérité sur l'origine de la catastrophe. Après avoir été séparée de Tetsu, Kaoru est recueillie dans une petite ville à la périphérie de Tokyo.

C'est une zone de non-droit, à la frontière du territoire de l'Empereur. Kaoru fait alors la connaissance de celle que tout le monde appelle : La Patronne.