The isolated zone. Vol. 5

« Pour la sécurité du japon, nul ne doit s'en échapper »

« Z », une arme biologique développée dans le plus grand secret s'est répandue suite à un grand tremblement de terre qui a ravagé la région du Kantô. Pour endiguer l'épidémie, le gouvernement Japonais décide alors d'isoler la zone abandonnant les quelques survivants à leur triste sort.

Après avoir été séparé de Kaoru, Tetsu se forme aux côtés du professeur Yaguchi qui l'a recueilli et soigné. Quelques temps plus tard, Tetsu réussit l'impossible : il unifie les trois districts de Tokyo et en prend le contrôle grâce au soutien des parrains de la mafia. C'est alors qu'apparaît un journaliste qui prétend venir de l'extérieur pour retrouver sa soeur. Cet homme s'appelle Akira Nogami.