The winners of the Pentawards Package Design Prize 2015-2016

Emballants emballages

Une édition anniversaire en l'honneur des lauréats du Pentawards

Un beau design se remarque. Un design parfait reste transparent. Qu'il s'agisse de contenir des aliments, des boissons, des cosmétiques, des livres ou des produits de luxe, un emballage réussi a pour but de provoquer les sens et de nous émouvoir de façon aussi subtile que frappante. Dans The Package Design Book 4,Taschen célèbre le 10^e anniversaire des Pentawards en compagnie des stars des éditions 2015 et 2016. Classés suivant les catégories principales de la compétition - boissons, alimentation, corps, luxe et autres marchés - plus de 400 exemples issus de 40 pays révèlent l'innovation des projets individuels et des campagnes ainsi que la portée et les expérimentations de l'industrie dans son ensemble. Chaque produit est présenté à travers une description et une fiche technique ; le livre est introduit par de nouveaux essais des fondateurs des Pentawards, Jean Jacques et Brigitte Evrard, et par un texte éclairant du spécialiste des marques et du marketing, Gérard Caron.

Pentawards est la première et unique compétition internationale consacrée au packaging sous toutes ses formes. Elle est ouverte à tous les professionnels de la création et/ou du marketing. Outre l'attribution de ces prix, la mission des Pentawards est de promouvoir le design de packaging dans le monde entier, auprès des entreprises, des médias, des autorités économiques et politiques, et du public en général.

Perfect package

An anniversary edition of Pentawards winners

Good design stands out. Great design is transparent. Whether it is food, drinks, cosmetics, books, or luxury items, successful packaging serves to stir the senses and appeal to our emotions in ways that are as subtle as they are striking. In The Package Design Book 4,Taschen celebrates the tenth anniversary of the Pentawards with the stars of the 2015 and 2016 competitions. Organized around the key competition categories of beverages, food, body, luxury, and other markets, over 400 examples from 40 countries reveal the innovation of individual projects and campaigns as much as the scope and experimentation of the industry at large. The designs are presented with descriptions and a fact sheet and the book is prefaced with new essays from Pentawards founders Jean Jacques and Brigitte Evrard, as well as an insightful text from branding and marketing specialist Gérard Caron.

Pentawards is the first and only worldwide competition dedicated to packaging design in all its forms, and is open to anyone associated with its creation and/or marketing. Aside from prize-giving, Pentawards' mission is the worldwide promotion of packaging design among companies, media, economic and political authorities, and the general public.

Perfekte verpackung

Die Jubiläumsausgabe zu den Pentawards

Der erste Blick zählt : Ob es sich um Lebensmittel, Kosmetik, Bücher oder Luxusartikel handelt, erfolgreiche Verpackungen sprechen die Sinne an und appellieren an unsere Gefühle - sei es auf unterschwellige oder auf augenfällige Art. In The Package Design Book 4 feiert Taschen den zehnten Jahrestag der Pentawards mit den Stars der Wettbewerbe von 2015 und 2016. Nach den fünf Hauptkategorien des Wettbewerbs - Getränke, Nahrungsmittel, Körperpflege, Luxusartikel und Andere Märkte - angeordnet, zeigen über 400 Beispiele aus 40 Ländern, was sich die Kreativen der Branche für ihre Kunden und Produkte haben einfallen lassen. Beschreibungen und ein Steckbrief für jeden einzelnen Entwurf präsentieren die Preisträger, dazu gibt es neue Essays der Pentawards-Gründer Jean Jacques und Brigitte Evrard sowie einen aufschlussreichen Text des Branding- und Marketingspezialisten Gérard Caron.

Pentawards widmet sich als erster und einziger Wettbewerb weltweit dem Verpackungsdesign in all seinen Formen. Dieser Wettbewerb steht allen offen, die Verpackungen kreieren oder vermarkten. Neben der Preisverleihung schreibt sich Pentawards die weltweite Förderung des Verpackungsdesigns bei Firmen, Medien, ökonomischen und politischen Instanzen und der Allgemeinheit auf die Fahnen.