The Sartorialist

Mélange entêtant de couleurs, de motifs, de textures et d'individualités, The Sartorialist : India donnera envie aux plus farouches partisans du total look noir de reconsidérer leurs préférences. Le célèbre photographe et bloggeur américain Scott Schuman a sillonné l'Inde pour immortaliser les styles furieusement particuliers qui s'y expriment, dans les rues, sur les marchés et les terrains de cricket, ou dans les demeures de villes comme Delhi, Jaipur, Pushkar et Bombay.

L'affinité de Schuman pour ses sujets est évidente et il pointe son objectif vers des personnes de tous âges et de tous parcours : teuffeurs, transgenres, lutteurs, surfeurs, grands-parents, fashionistas, enfants ou travailleurs. Il éclaire l'Inde nouvelle tout comme celle patinée par le temps. La superposition désinvolte et chic des textiles, la primauté tenace des costumes traditionnels et la pure beauté physique de l'Inde composent une expérience visuelle et culturelle profondément enrichissante, dont les images sont décryptées par la célèbre journaliste de mode Bandana Tewari.

Cette monographie vibrante, la première que Schuman signe chez TASCHEN, démontre toutes les qualités qui lui valent une renommée mondiale : un oeil de photojournaliste pour saisir le moment décisif, une tendance humaniste vers l'empathie et un sens expert de la mode et du design.

Made in India

An intoxicating mix of color, pattern, and texture, The Sartorialist : India is a photographic tribute to the country's diversity and splendor. Famed American photographer and blogger Scott Schuman journeyed there many times to capture its wildly idiosyncratic styles, whether on the streets, in markets, on the cricket fields, or at residences in cities like Delhi, Jaipur, Pushkar, and Mumbai.

Schuman's affinity for his subjects is evident, and he celebrates people of all ages and from all walks of life, from ravers, transgender subjects, wrestlers, surfers, grandfathers, and fashionistas to children and laborers. He also shines a light on the new India as much as on the time-honored. The casually chic layering of textiles, the enduring prevalence of traditional attire, and India's pure physical beauty all add up to a richly satisfying visual and cultural experience. The images are also illuminated by an introduction by the acclaimed fashion writer Bandana Tewari.

This vibrant monograph is Schuman's first for TASCHEN, and it showcases all the unique qualities that have brought him worldwide renown : a photojournalist's eye for a decisive moment, a humanist's sense of empathy, and a fashion aficionado's appreciation for design.

Ein berauschender Mix aus Farben, Mustern und Texturen - The Sartorialist : India ist eine fotografische Hommage an die Vielfalt und Pracht des Landes. Der berühmte amerikanische Fotograf und Blogger Scott Schuman reiste viele Male dorthin, um die absolut einzigartigen Stile des Landes in Wohnungen und auf Märkten, Stra(...)en, Kricketplätzen in Städten wie Delhi, Jaipur, Chennai und Mumbai einzufangen.

Die enge Verbundenheit zwischen Schuman und seinen Sujets ist offensichtlich. Er feiert Menschen jeden Alters und aus allen Lebensbereichen, von Ravern, Transsexuellen, Ringern, Surfern, Gro(...)vätern und Fashionistas bis hin zu Kindern und Arbeitern. Er beleuchtet das neue Indien ebenso wie das altehrwürdige. Der Schick lässig übereinander getragener Kleidungsstücke und die noch immer weit verbreitete traditionelle Kleidung verschmelzen mit der atemberaubenden Schönheit Indiens zu einer zutiefst bereichernden visuellen und kulturellen Erfahrung. Der Band wird ergänzt durch eine Einführung der renommierten Modejournalistin Bandana Tewari.

Die lebendige Monografie ist Schumans erstes Buch für TASCHEN und zeigt all die einzigartigen Qualitäten, die ihm weltweiten Ruhm einbrachten : das Auge des Fotojournalisten für den entscheidenden Moment, die Einfühlsamkeit des Humanisten und die Wertschätzung des Mode- und Designkenners.