Théâtre du Très-Tôt & Adaptations

Je ne doute pas que ce que j'ai « écrit pour le théâtre » soit, en effet, « du théâtre » : mes pièces ont été jouées par des metteurs en scène et des comédiens de diverses familles, devant des publics différents ; j'ai vu l'effet qu'elles ont produit. Mais ce théâtre est pour moi une forme particulière de la littérature, c'est en écrivain que je les ai écrites, et ces pièces, ces livres, je les vois liées à mes autres livres. Il me semble que jamais je ne me suis représenté à moi-même comme un « auteur dramatique », un « auteur de théâtre ». Je me suis toujours étonné d'écrire - d''avoir écrit « pour le théâtre ». J'écris, voilà tout. La forme intérieure de l'ouvrage, quand il s'agissait plutôt de théâtre, était une certaine scène. Est-elle étrangère à mes autres livres ?
Claude-Henri Rocquet in « Dramaturge ? », 2003

Avec ce volume se clôt l'édition du théâtre complet de Claude-Henri Rocquet.