Théâtre complet. Vol. 5

«Dans toutes mes pièces vous ne trouverez aucun passage satirique.» Horváth, plus ou moins déçu des mises en scène de ses pièces, auxquelles il avait assisté, nota cette phrase dans son Mode d'emploi, texte retrouvé dans les archives. Et d'enchaîner aussitôt : «Vous voyez également dans la vie quotidienne des gens qui se baladent comme s'ils étaient leur propre caricature. Comme ça, oui, et pas autrement.»

Tout son combat était celui de la conscience contre l'inconscience. Un combat qui mène inévitablement aux Lumières et, de là à retrouver chez lui des personnages comme Figaro ou don Juan, il n'y a qu'un pas.