Théâtre. Vol. 1

Les neuf pièces qui composent ce recueil nous entraînent dans les territoires et les époques variés qui ont nourri l'imaginaire de l'auteur. On y retrouve le goût de l'Histoire comme celui du dépaysement qui a nourri l'imaginaire de Yoland Simon. Il écrit, dit Jean-Philippe Mestre, « pour dénoncer l'oppression des systèmes, mais aussi pour nous faire retrouver le sens du rire et de l'indignation sans lesquels le théâtre, non plus, n'a plus de goût ». À sa façon, ironique ou tendre, « il écoute, note de son côté Danielle Dumas, le bruit du monde et en recueille les paroles dispersées et les souvenirs éparpillés ».